domingo, 10 de abril de 2011

El Instituto Universitario de Aeronáutica Civil (IUAC) cumple su segundo año de funcionamiento.

Con motivo del segundo aniversario del Instituto Universitario de Aeronáutica Civil (IUAC), ubicado en la ciudad de Maracay, edo. Aragua, los días 29,30,31 de marzo y 01 de abril del año en curso se llevó a cabo la celebración de rigor, durante la cual se realizaron varias actividades entre las que se destacaron encuentros deportivos y reconocimientos a personal interno y externo.

A nivel interno, durante la entrega de condecoraciones se reconoció el trabajo y los méritos de cuatro alumnos del IUAC por su compromiso y dedicación a este instituto, así como a varios de sus profesores, y también a personal del Servicio de Búsqueda y Salvamento (SAR). Entre los entes externos a quienes se les agradeció por su ayuda y colaboración al instituto se encuentran Tránsito Terrestre, Servicio de Emergencia 171, Helipuerto el Ávila, Instituto de Ambiente de la Alcaldía de Girardot, Corpoelect, Consejo Legislativo del Estado Aragua, Batallón de Helicópteros del Ejército y el Instituto Nacional de Parques (Inparques).

Cabe destacar que esta institución educativa fue creada dentro del marco de la Misión Alma Mater, siendo el IUAC el único ente facultado y autorizado por el Estado Venezolano y con el reconocimiento internacional para formar y capacitar al personal Técnico Aeronáutico adscrito al Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC).

Este instituto le otorga a sus egresados los Títulos de Técnico Superior Universitario en Aeronáutica Civil en sus diferentes menciones y especialidades, tales como Técnico en Control de Tránsito Aéreo, Técnico Operador en Telecomunicaciones Aeronáuticas (OTA), Técnico en Radio Comunicaciones (TRA), Técnico Oficial de Búsqueda y Salvamento (SAR) y Curso de Piloto Comercial.

Finalmente estas actividades se caracterizaron por una gran asistencia masiva de personalidades y familiares de los estudiantes agradeciendo así este segundo año de existencia y la facilitación de conocimientos adquiridos y entregados por parte de esta institución.

Nota: Prensa INAC

jueves, 30 de abril de 2009

Declaración de la Directora General de la Organización Mundial de la Salud sobre la Evolución de la Influenza Porcina




Señoras y señores:


Sobre la base de la evaluación de todas las informaciones disponibles, y después de realizar varias consultas con expertos, he decidido elevar el nivel de alerta de pandemia de gripe desde la actual fase 4 a la fase 5.

Es necesario tomarse muy en serio las pandemias de gripe precisamente por la capacidad que tienen para propagarse con rapidez a todos los países del mundo. Un aspecto positivo es que ahora el mundo está mejor preparado para afrontar una pandemia de gripe que nunca antes a lo largo de la historia.

Las medidas de preparación adoptadas a raíz de la amenaza de la gripe aviar por H5N1 han sido una inversión, y ahora estamos obteniendo los beneficios. Por primera vez en la historia podemos seguir la evolución de una pandemia en tiempo real. Doy las gracias a los países que están poniendo los resultados de sus investigaciones a disposición del público. Ello nos facilita la comprensión de la enfermedad. Estoy impresionada por la labor que están realizando los países afectados al afrontar los brotes en curso.

Asimismo, quiero dar las gracias a los Gobiernos de los Estados Unidos y del Canadá por el apoyo que prestan a la OMS, y a México. Permítanme recordarles que, por definición, las enfermedades nuevas se conocen mal. Es notorio que los virus de la gripe mutan rápidamente y se comportan de forma impredecible. La OMS y las autoridades sanitarias de los países afectados no tendrán todas las respuestas inmediatamente, pero las obtendremos.

La OMS seguirá de cerca la pandemia a escala epidemiológica, clínica y virológica.

Los resultados de esas evaluaciones continuas se publicarán en forma de asesoramiento en materia de salud pública, y se pondrán a disposición general. Todos los países deberían activar de inmediato sus planes de preparación para una pandemia. Los países deberían mantenerse en alerta ante posibles brotes inusuales de síndromes gripales y de neumonías graves.

En estos momentos, las medidas eficaces y esenciales son la elevación de la vigilancia, la detección y el tratamiento precoces, y el control de la infección en todos los centros de salud. El paso a una fase superior de la alerta es una señal a los gobiernos, los ministerios de salud y a otros ministerios, al sector farmacéutico y al mundo empresarial de que ahora se deberían adoptar determinadas medidas de forma cada vez más urgente, y a un ritmo acelerado.

Me he puesto en contacto con países donantes, con el UNITAID, la alianza GAVI, el Banco Mundial y otras instancias para movilizar recursos. Me he puesto en contacto con empresas fabricantes de medicamentos antivirales para evaluar la capacidad y todas las opciones para aumentar la producción. También me he puesto en contacto con fabricantes de vacunas que pueden contribuir a la producción de una vacuna contra la pandemia. El mayor interrogante ahora mismo es: ¿qué magnitud va a tener la pandemia, en particular ahora en sus inicios?

Es posible que las manifestaciones clínicas de la enfermedad abarquen desde las afecciones leves hasta los casos graves. Hemos de seguir vigilando la evolución de la situación para obtener las informaciones y datos específicos que necesitamos para responder a esa pregunta. Sabemos también, por experiencias pasadas, que la gripe puede causar afecciones leves en los países ricos y enfermedades más graves, con una elevada mortalidad, en los países en desarrollo. Cualquiera que sea la situación, la comunidad internacional debería considerar estos momentos como una oportunidad idónea para mejorar significativamente la preparación y respuesta.

Ante todo, es una oportunidad para la solidaridad mundial en la búsqueda de respuestas y soluciones que beneficien a todos los países, a la humanidad entera. Ciertamente, es la humanidad entera lo que está amenazado durante una pandemia.

Como he dicho, ahora mismo no tenemos todas las respuestas, pero las obtendremos.

Gripe porcina - Informe

28 de abril de 2009 -- La situación sigue evolucionando rápidamente. A las 19.15 TMG del 28 de abril de 2009, siete países habían notificado oficialmente casos de infección humana por virus de la gripe porcina A/H1N1. El Gobierno de los Estados Unidos de América había notificado 64 casos humanos confirmados mediante pruebas de laboratorio, ninguno de ellos mortal, y México otros 26 casos humanos confirmados, 7 de ellos mortales.

También se habían notificado casos confirmados mediante pruebas de laboratorio, ninguno de ellos mortal, en los países siguientes: Canadá (6), España (2), Israel (2), Nueva Zelanda (3) y Reino Unido (2).

La OMS seguirá informando periódicamente de la situación en su sitio web.

La OMS no recomienda ninguna restricción de los viajes ni el cierre de fronteras. No obstante, la prudencia aconseja que las personas enfermas aplacen los viajes internacionales y que quienes presenten síntomas tras un viaje internacional busquen atención médica, siguiendo las orientaciones de las autoridades nacionales.

Tampoco hay riesgo de infección por este virus a través del consumo de carne de cerdo o productos del cerdo bien cocinados. Se aconseja a la población que periódicamente se lave bien las manos con agua y jabón y que busque atención médica ante la aparición de algún síntoma gripal.

Organización Panamericana de la Salud (OPS) no recomienda cierre de fronteras


MSPS/Prensa(28/04/2009).- La Organización Panamericana de la Salud (OPS), recomendó continuar con las medidas de prevención y vigilancia epidemiológica en puertos y aeropuertos internacionales; además de mantener las mismas líneas de vigilancia en fronteras terrestres, a través de una videoconferencia en la que participaron Ministros de Salud de Latinoamérica.


Acentuó las medidas de prevención en viajeros y exhortó a toda la población a no desplazarse a países que están afectados por influenza o gripe porcina y a buscar atención médica inmediata si ha estado en contacto con personas infectadas y presenta síntomas similares a la gripe común.


Por otra parte, la OPS no recomendó el cierre de fronteras en los países y se comprometió a enviar el día viernes los valores de referencia a todos los laboratorios del mundo, a fin de identificar el caso luego de evaluar a personas que presenten sintomatología de gripe porcina.


Durante su participación, el ministro del Poder Popular para la Salud (MSPS), Jesús Mantilla, se solidarizó con los hermanos afectados y ratificó que en Venezuela no existen casos de gripe porcina, pese a que el Instituto Nacional de Higiene (INH) está evaluando 13 casos, de los cuales 7 resultaron negativos y 6 aún no se han determinado.


Asimismo aseguró que Venezuela está preparada contra la influenza porcina y que trabaja en conjunto con la OPS y la Organización Mundial de la Salud (OMS), dentro del contexto del Reglamento Sanitario Internacional.


El titular de Salud, concluyó haciendo un llamado a “fortalecer la salud pública social en los países subdesarrollados y establecer lineamientos de cómo abordar a corto, mediano y largo plazo, enfermedades de este tipo, con la participación de la OMS y la OPS”.

miércoles, 29 de abril de 2009

Aeropuerto de Maiquetía registra ingreso de pasajeros procedentes de México, EEUU y Colombia


(Prensa IAIM) - 28/04/2009. Un registro de los pasajeros procedentes de los vuelos de México, Estados Unidos y Colombia implementaron las autoridades de salud del estado Vargas en el Aeropuerto Internacional “Simón Bolívar”, dando cumplimiento a las medidas de vigilancia epidemiológica impartidas por el Ministerio del Poder Popular para la Salud y la Protección Social en puertos y terminales aéreos del país, con el fin de prevenir la entrada del virus de la influenza porcina al territorio venezolano.


Gracias al trabajo articulado entre el Ministerio del PP para la Salud y Protección Social conjuntamente con el Ministerio del PP para las Obras Públicas y Vivienda (MOPVI), a través del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía (IAIM), se redoblaron los controles de prevención en la entrada y salida de viajeros.


El titular de la cartera de Salud, Jesús Montilla, acompañado del Gobernador de Vargas, Jorge Luis García Carneiro y autoridades del aeropuerto, supervisó las medidas sanitarias desplegadas en el terminal aéreo en los vuelos directos y/o conexiones provenientes de Estados Unidos y México.


Epidemiólogos de la Dirección Regional de Salud con el apoyo de personal de Asistencia al Pasajero del IAIM, entregan a la salida del avión una ficha a los viajeros provenientes de estos destinos, la cual contiene datos personales, procedencia, tiempo de estadía, lugar de alojamiento y si refiere algún tipo de sintomatología, con el propósito de conocer las condiciones en que arriban al país y detectar si algún viajero pudiera presentar un cuadro viral.


El ministro Jesús Montilla destacó que siguiendo los lineamientos del presidente Hugo Chávez, se reforzaron los controles sanitarios para evitar que esta enfermedad entre a Venezuela. “Estamos inspeccionando la actividad que llevan a cabo los epidemiólogos en el Aeropuerto de Maiquetía en cuanto a la supervisión que se está haciendo a los vuelos que vienen de México y Estados Unidos”, puntualizó.


Aclaró que en el posible escenario de presentarse un caso, el mismo será abordado inmediatamente por el equipo de salud que se encuentra en el terminal aéreo y con el apoyo de las autoridades del ente aeroportuario, será atendido en el Servicio Médico, donde se le tomarán muestras de sangre al pasajero, quien posteriormente será ubicado en un área de aislamiento habilitado para atender este tipo de situaciones.


Recomendó a los ciudadanos que requieran trasladarse hacia México o EEUU, postergar su viaje de ser necesario, con el fin de facilitar a las autoridades de esos países el control del virus. Asimismo sugirió acudir al médico si presenta resfriado, fiebre, dolor de cabeza o malestar general.


De igual forma, se recuerda a los pasajeros que en el terminal nacional e internacional, área pública y de tránsito, se está aplicando la vacuna antigripal, como parte de las medidas de prevención implementadas en el principal aeropuerto del país.

Venezuela decreta alerta epidemiológica ante Influenza Porcina


MSPS/prensa (28/04/2009).- Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela decreta alerta epidemiológica, pese a que en el país no se ha registrado ningún caso de gripe porcina.


El Ejecutivo Nacional, creó un Comité de Control y Vigilancia Epidemiológica integrado por los ministerios de: Salud y Protección Social, Defensa, Ambiente, Agricultura y Tierra, entre otros; así como Protección Civil y el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC), quienes trabajan en conjunto con representantes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), siguiendo lineamientos del Reglamento Sanitario Internacional.
Esta información fue reiterada por el titular de la cartera de Salud y Protección Social (MSPS), Jesús Mantilla y el vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Ramón Carrizales, quienes aseguraron además, que el Gobierno asumió con responsabilidad y seriedad acciones inmediatas para evitar la propagación de la gripe porcina en Venezuela.


Desde el pasado viernes, se ejecutan medidas preventivas que van de la mano con el control y vigilancia epidemiológica en zonas fronterizas, puertos y aeropuertos internacionales del país, a fin de resguardar la salud de los venezolanos en caso de que extranjeros o visitantes provenientes de países afectados estén infectados por el virus.


En tal sentido se alertó a las direcciones regionales de Salud a evaluar a los pasajeros que presenten los siguientes síntomas: temperatura constante y mayor a 38ºC, dolor de cabeza intenso, dolor muscular, escalofrío, tos y congestión nasal; y tomar el registro completo de datos que permitan su ubicación, para determinar si estos representan riesgo de contagio explicó el ministro Mantilla.


Por otra parte, el Gobierno Bolivariano se comprometió a garantizar medicamento a los venezolanos en caso de presentarse en el país gripe porcina.


El ministro del MSPS, recomendó a los venezolanos no visitar o desplazarse a países que se han visto afectado por la influenza porcina. Además exhortó a la población que presenta síntomas similares al resfriado o gripe común, asistir al centro de salud más cercano a su domicilio y evitar la automedicación.


Finalmente, el Ministerio del Poder Popular para la Salud y Protección Social, activó gratuitamente la línea telefónica 0-800(gripe00) o 0-800-474-73-00 con la finalidad de brindar orientaciones acerca de la enfermedad.

martes, 28 de abril de 2009

Gripe Porcina, Informe de la OMS

El Comité de Emergencias, establecido en cumplimiento del Reglamento Sanitario Internacional (2005), ha celebrado su segunda reunión el 27 de abril de 2009.


El Comité ha examinado los datos disponibles sobre los brotes confirmados de gripe porcina por A/H1N1 en los Estados Unidos de América, México y el Canadá. El Comité ha considerado asimismo los informes sobre la posible propagación a otros países.

Con el asesoramiento del Comité, la Directora General de la OMS ha decidido lo siguiente:
  • La Directora General ha elevado el nivel de alerta de pandemia de gripe de la actual fase 3 a la fase 4.El cambio a una fase más elevada de alerta de pandemia indica que la probabilidad de que se declare una pandemia ha aumentado, pero no que la pandemia sea inevitable.A medida que se disponga de más información, la OMS podría decidir el regreso a la fase 3 o el aumento del nivel de alerta a otra fase.La decisión se ha basado principalmente en datos epidemiológicos que demuestran la transmisión de persona a persona y la capacidad del virus para causar brotes a escala comunitaria.

  • Habida cuenta de la presencia generalizada del virus, la Directora General ha considerado que la contención del brote no es viable. En estos momentos, la atención se debería centrar en las medidas de mitigación.

  • La Directora General ha recomendado que no se cierren las fronteras ni se impongan restricciones a los viajes internacionales. Se ha considerado prudente que las personas que estén enfermas retrasen los viajes internacionales y las que presenten síntomas después de un viaje internacional reciban atención médica.

  • La Directora General considera que en estos momentos debería continuar la producción de vacuna contra la gripe estacional, sin perjuicio de que la evolución de la situación aconseje una reevaluación. La OMS facilitará el proceso de desarrollo de una vacuna eficaz contra el virus A/H1N1.

  • La Directora General ha subrayado que todas las medidas se deberían ajustar a la finalidad y el alcance del Reglamento Sanitario Internacional.

Gripe Porcina: Preguntas Frecuentes

La gripe porcina es una infección respiratoria aguda y muy contagiosa de los cerdos, causada por alguno de los varios virus gripales de tipo A de esa especie. La morbilidad suele ser alta, y la mortalidad baja (1%-4%). El virus se transmite entre los cerdos a través de aerosoles, por contacto directo o indirecto, y a través de cerdos portadores asintomáticos. Durante todo el año se producen brotes en esos animales, pero la incidencia es mayor en otoño e invierno en las zonas templadas. Muchos países vacunan sistemáticamente a sus cabañas de cerdos contra la gripe porcina.


Los virus de la gripe porcina son en su mayoría del subtipo H1N1, pero también circulan entre los cerdos otros subtipos, como H1N2, H3N1 y H3N2. Estos animales pueden verse infectados asimismo por virus de la gripe aviar y por los virus gripales estacionales que afectan al hombre. Se cree que el virus porcino H3N2 procede del ser humano. A veces los cerdos se ven infectados simultáneamente por más de un tipo de virus, lo que permite a éstos intercambiar genes. El resultado puede ser un virus gripal con genes de diversa procedencia, lo que se llama un virus "reagrupado". Aunque los virus de la gripe porcina son normalmente específicos de esa especie, en ocasiones saltan la barrera interespecies y provocan la enfermedad en el hombre.


¿Cómo afecta a la salud humana?


Se han notificado ocasionalmente brotes y casos esporádicos de infección humana por el virus de la gripe procina. En general los síntomas clínicos son similares a los de la gripe estacional, pero las manifestaciones clínicas son muy variables, desde una infección asintomática hasta una neumonía grave que mata al paciente.


Como las manifestaciones clínicas habituales de la gripe porcina en el hombre se asemejan a las de la gripe estacional y de otras infecciones agudas de las vías respiratorias superiores, la mayoría de los casos se han detectado casualmente mediante los sistemas de vigilancia de la gripe estacional. Muchos casos leves o asintomáticos pueden haber pasado desapercibidos; así pues, se desconoce hasta qué punto está extendida la enfermedad en el ser humano.


¿Dónde se han producido casos humanos?


Desde que se empezó a aplicar el RSI(2005)1 en 2007, se han declarado a la OMS casos de gripe porcina registrados en los Estados Unidos y en España.


¿Cómo se contagia la enfermedad?


Normalmente la gente se contagia a partir de cerdos infectados, pero algunos casos humanos carecen de antecedentes de contacto con esos animales o con entornos en que los haya habido. Ha habido casos de transmisión entre personas, pero limitados a contactos cercanos y a grupos cerrados de personas.


¿Se puede comer carne y productos de cerdo?


Sí. No hay datos que demuestren que la gripe porcina pueda transmitirse al hombre a través de la carne de cerdo u otros productos derivados de éste que se hayan manejado y preparado adecuadamente. El virus de la gripe porcina se destruye a temperaturas de 70 ºC, lo que corresponde a las condiciones generalmente recomendadas para cocinar la carne de cerdo y otras carnes.


¿En qué países se han declarado brotes en la cabaña porcina?


La gripe porcina no es una enfermedad de declaración obligatoria a las autoridades internacionales de sanidad animal (OIE, www.oie.int), por lo que se desconoce su distribución internacional entre los animales. La enfermedad se considera endémica en los Estados Unidos. Se sabe también que se han registrado brotes en América del Norte, América del Sur, Europa (incluidos el Reino Unido, Suecia e Italia), África (Kenya) y zonas de Asia oriental, incluidos China y Japón.


¿Existe un riesgo de pandemia?


Probablemente la mayoría de las personas, no habiendo estado en contacto regular con cerdos, carecen de la inmunidad necesaria para prevenir la infección. Si un virus porcino consigue transmitirse eficientemente de persona a persona, puede causar una pandemia de gripe. El impacto de una pandemia causada por un virus de esa naturaleza es difícil de predecir: dependerá de su virulencia, de la inmunidad ya existente en la población, de la protección cruzada conferida por los anticuerpos producidos en respuesta a gripes estacionales y de factores propios del huésped.


¿Hay alguna vacuna para el hombre que proteja de la gripe porcina?


No hay ninguna vacuna para evitar que el actual virus de la gripe porcina cause la enfermedad en el ser humano. No se sabe si las actuales vacunas estacionales confieren algún grado de protección. Los virus gripales cambian muy rápidamente. Es importante desarrollar una vacuna contra la cepa del virus actualmente circulante, para que confiera la máxima protección a las personas vacunadas. De ahí la necesidad de que la OMS pueda acceder al máximo número de virus posible, y seleccionar así los virus vacunales candidatos más apropiados.


¿Qué medicamentos hay disponibles como tratamiento?


En algunos países se dispone de antivíricos contra la gripe estacional, y esos medicamentos permiten prevenir y tratar eficazmente la enfermedad. Hay dos tipos de fármacos: los adamantanos (amantadina y rimantadina) y los inhibidores de la neuraminidasa (oseltamivir y zanamivir).


La mayoría de los casos de gripe porcina notificados anteriormente corresponden a pacientes que se recuperaron plenamente de la enfermedad sin necesidad de atención médica y sin recibir antivíricos.


Algunos virus gripales desarrollan resistencia a los medicamentos antivíricos, limitando la eficacia de la quimioprofilaxis y el tratamiento. Los virus obtenidos a partir de los casos humanos recientes de gripe porcina registrados en los Estados Unidos eran sensibles al oseltamivir y el zanamivir, pero resistentes a la amantadina y la rimantadina.


No se dispone de información suficiente para formular recomendación alguna acerca del uso de antivíricos para la prevención y el tratamiento de la infección por el virus de la gripe porcina. Los médicos han de tomar sus decisiones al respecto considerando las manifestaciones clínicas y la epidemiología de la enfermedad, así como las ventajas y los inconvenientes de la profilaxis y el tratamiento para el paciente. Ante el brote que se ha declarado en los Estados Unidos y en México, las autoridades nacionales y locales están recomendando utilizar oseltamivir o zanamivir como tratamiento y prevención de la enfermedad en función del perfil de sensibilidad del virus.


¿Qué debo hacer si tengo un contacto habitual con cerdos?


Aunque no hay indicios claros de que los casos humanos actuales de infección por la gripe porcina estén relacionados con eventos presentes o pasados de síndromes gripales porcinos, sería aconsejable reducir al mínimo el contacto con cerdos enfermos y notificar esos animales a las autoridades veterinarias correspondientes. La mayoría de las personas se infectan como consecuencia de un contacto prolongado y estrecho con cerdos infectados. En cualquier contacto con animales es esencial el respeto de unas buenas prácticas de higiene, y ello es especialmente importante durante las manipulaciones propias del sacrificio y las operaciones posteriores, para evitar la exposición a los agentes patógenos. Ningún animal que haya muerto de enfermedad debe someterse al procedimiento de matanza. Hay que atenerse a los consejos que dicten las autoridades nacionales competentes.


No se ha demostrado que la gripe porcina se transmita al ser humano por ingestión de carne de cerdo debidamente cocinada y preparada, o de otros productos obtenidos del cerdo. El virus de la gripe porcina muere durante la preparación de la carne de cerdo o de otros productos obtenidos del cerdo. El virus de la gripe porcina muere al cocinar los alimentos a una temperatura de 160ºF/70ºC, que corresponde a las directrices generales para la preparación de carne de cerdo y de otros tipos.

En el pasado, la infección humana por el agente de la gripe porcina solía ser leve, aunque consta que ha causado afecciones graves tales como la neumonía. Sin embargo, parece que las manifestaciones clínicas de los brotes en curso en los Estados Unidos y México son distintas. Ninguno de los casos confirmados en los Estados Unidos presentaba la forma grave de la enfermedad, y los pacientes se han recuperado sin necesidad de recibir atención médica. En México, se ha notificado que algunos pacientes sufren la forma grave de la enfermedad.


Para protegerse, aplique las medidas generales de prevención de la gripe:

  • Evite el contacto directo con personas de aspecto enfermizo o que tengan fiebre y tos.
  • Lávese las manos con agua y jabón a menudo y concienzudamente.
  • Lleve una buena higiene de vida: duerma bien, coma alimentos nutritivos y manténgase físicamente activo.


Si hay algún enfermo en la casa:

  • Procure que el enfermo ocupe una zona aparte en la casa. Si eso no es posible, mantenga una separación de 1 metro entre el paciente y las demás personas.
  • Tápese la boca y la nariz cuando cuide al enfermo. Encontrará máscaras en el comercio, o puede fabricarlas con los materiales que tenga a mano, siembre que sean desechables o se puedan lavar convenientemente.
  • Lávese las manos concienzudamente con agua y jabón después de cada contacto con el enfermo.
  • Trate de mantener bien ventilada la zona donde se encuentra el enfermo. Utilice las ventanas y las puertas para crear corrientes de aire.
  • Mantenga limpio el entorno utilizando productos domésticos de limpieza. Si vive en un país donde la gripe porcina ha causado la muerte de alguna persona, aténgase a los consejos que dicten las autoridades locales de salud.